Překlad "му да" v Čeština


Jak používat "му да" ve větách:

Реци му да сам се предомислила.
Řekni mu, že jsem si to rozmyslela.
Реци му да сам се због тебе предомислила.
Řekni mu, že ty jsi mi to rozmluvil.
Како желим да одеш к њему и објасниш му да више не гајиш осећања према мени.
Že potřebuju, abys za ním šel a vysvětlil mu, že už ke mně nic necítíš.
И рекао сам му да то има само у филмовима.
A já mu řekl, že tyhle blbosti jsou jen ve filmech.
Реци му да радим на томе.
Řekněte mu, že na tom dělám.
Рећи ћу му да сте овде.
Řeknu mu, že jste tady. - Ne.
Хари, дај ми књиге и даћу му да их потпише.
Harry, dej mi je, já je nechám podepsat.
Рећи ћу му да си му спасио живот.
Povím mu, žes mu zachránil život.
Види, ако наврати до канцеларије сутра, реци му да нисам ту, добро?
Jestli zítra příjde do kanceláře řekni mu, že tam nejsem, okay?
Рећи ћу му да је хитно.
Řeknu mu, že to potřebuju hned.
Кад се Луелин јави, реците му да га ја могу заштитити.
Jestli se Llewelyn ozve, řekněte mu, že mu zajistím bezpečí.
Помоћи ћеш му да добије новац или је она мртва.
Pomůžeš mu dostat peníze nebo bude mrtvá.
Позови га, кажи му да је сада сам и да се његова мама и тата не враћају.
Řekni mu, že už bude sám a máma ani otec se už nevrátí!
Реци му да не желим да науди мом брату.
Řekni, že nechci, aby mému bratrovi bylo ublíženo.
Ако видиш мог брата Брена, кажи му да ми недостаје.
Kdybys mluvil s mým bratrem Branem, řekni mu, že mi chybí.
И реците му да нисам била ни са ким.
A pověz mu, že jsem nebyla s nikým jiným.
Реци му да хоћу оно што је уговорено или те узимам назад.
Řekni mu, že chci, co bylo usmlouváno, nebo si tě vezmu zpátky.
Реци му да дође у Краљеву Луку и да се закуне на верност Џофрију.
Řekni mu, ať přijede do Králova přístaviště a odpřisáhne věrnost Joffreyovi.
Само дођи до његових капија и реци му да прелазиш.
Prostě napochoduj k jeho hradbám a řekni mu, že chceš přejít.
Реци му да... чини те особом каква желиш да постанеш, уместо оне каква си.
A řekni mu, že... z tebe dělá člověka, kterým chceš být místo toho, kým jsi.
Реци му да ћу размислити о томе.
Budu o tom přemýšlet. - Dobře.
Реците му да је план Б, сигурна кућа.
Řekněte mu, že došlo na plán B, bezpečný úkryt.
Усудила си се да доведеш тог клипана овде и дозволила си му да се попне на свети трон.
Jak sis mohla dovolit přivést sem toho hulváta a nechat ho sednout na posvátný trůn? A proč ne?
Рекла сам му да се не меша у Робертову побуну.
Říkala jsem mu, aby se držel dál od Robertovy rebelie.
Народе, ако видите Ленарда, реците му да га овде чекам као што смо се договорили?
Prosím vás, jestli uvidíte Leonarda, vyřídíte mu, že tu na něj čekám, jak jsme se dohodli?
Дозвољавам му да виси наоколо у замену за информације.
Nechávám ho tady výměnou za informace. Tu máš.
Реци му да ће му требати неко у Москви.
Řekni mu, že bude potřebovat člověka v Moskvě.
Реци му да сам у потери.
Řekni jim, že jdu po něm.
Ако неко пита за мене, реци му да ме може овде наћи.
Když se po mně někdo bude shánět, řekněte mu, že mě najde tady.
Поручниче, рекао сам му да не иде, али био је одлучан.
Poručíku, říkal jsem mu, ať tam nechodí, ale byl odhodlaný.
И реци му да се спакује и придружи забави.
A řekni mu, ať si zabalí a přijede na oslavu.
Дала си му да те додирује?
Dovolila jsi mu na sebe sáhnout?
Наредио сам му да сруши идоле.
Přikázal jsem mu, aby se jich vzdal.
У сваком случају, писаћу му, да је скоро као да имам девојку.
Každopádně... mu napíšu, Že je to skoro jako mít přítelkyni.
Дозволила сам му да оде како би те довео мени.
Nechala jsem ho jít, aby tě mohl přivézt sem ke mně.
Доносио сам му да једе и чистио сто када заврши са јелом.
Nosil jsem mu jídlo a uklízel jeho stůl, když dojedl.
Реци му да су мушкарци стигли.
Řeknu mu: -"Hele." -Řekni, že tu jsou praví chlapi.
Реци му да не постоји боље оружје овде.
Řekni mu, že tu není žádná lepší zbraň.
Кажите му да каплар Томас Дос жели да разговара са њим.
Kdybyste mu laskavě řekla, že desátník Thomas Doss si chce krátce promluvit.
Кад се вратиш кући, реци му да га волим.
Až přijedeš domů, vyřiď mu, že ho mám rád.
Реците му да носим његов мач.
Řekněte mu, že mám jeho meč.
Како је кинески полицајац прилазио мојој породици импулсивно сам устала и рекла му да су то глуви и глупи људи које ја пратим.
Když přišel k nám, bez rozmyslu jsem vstala a řekla, že to je skupina hluchoněmých lidí, které doprovázím.
2.3039288520813s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?